Revista ARMONIA

Sala mare a Casei Municipale de Cultura Gherla a fost neîncapatoare cu ocazia serii de poezie si muzica crestina organizata cu ocazia prezentei în localitate a cunoscutului conferentiar si actor bucurestean Catalin Dupu.

Oaspetele din Capitala s-a aflat în acest an pentru a doua oara în oras, unde, recent, si-a prezentat si ultimul sau film de lung metraj. În cadrul manifestarii de la Gherla au evoluat corurile bisericilor penticostale nr. 1 si “Speranta’’, respectiv baptiste “Vestea Buna’’, care au sustinut un concert de muzica crestina; Brîndusa Ratiu, Alina Blajan si Laurentiu Leonas au recitat poezii.  

Cu aceeasi ocazie au fost premiati laureatii Concursului de poezie “Poeme pentru viata’’, organizat de Biserica “Vestea Buna’’ din Gherla, premiul I revenind tinerei poete Tatiana Scurtu Munteanu. La concurs au fost trimise 62 de lucrari, misiunea juriului nefiind, cîtusi de putin, usoara. 

http://www.ziarulfaclia.ro
12 octombrie 2011

John Balaban (2 decembrie 1943) s-a nascut într-un cartier de locuinte din Philadelphia, parintii sai fiind imigrantii români Phillip si Alice Georgies Balaban. Tatal sau a fost un autodidact, si-a însusit singur notiunile de analiza matematica, a inventat un model de avion, si a studiat ingineria în România; mama lui a fost o taranca banateanca “fara studii semnificative”.
John Balaban a scris prima sa poezie, la vârsta de opt sau noua ani, sub influenta unor muzicaluri faimoase (cele trei componente ale unui muzical sunt muzica, versurile si cartea; teatrul muzical este o forma de teatru care combina muzica, cântece, dialog vorbit si dans) pe care surorile sale mai mari le cântau în timp ce spalau vasele dupa cina.
La vârsta de saisprezece ani a devenit membru al Societatii Religioase a Prietenilor în timp ce cauta alternative la violenta din cartierul sau. A obtinut diploma Bachelor of Arts (BA), specializarea Engleza, cu cele mai mari onoruri la Universitatea de Stat din Pennsylvania, în 1966. Cu sprijinul fundatiei Woodrow Wilson Fellowship, primit în anul terminal al universitatii, a studiat Literatura Engleza la Universitatea Harvard, obtinând un Masterat în Arte (Master of Arts – AM).

John Balaban a fost un contestatar constiincios al razboiului din Vietnam. A plecat în Vietnam cu Serviciul de Voluntariat International, a predat la o universitate vietnameza pâna când a fost bombardata în Ofensiva Tet. A fost ranit în umar de schije si evacuat; dupa recuperare, a lucrat pentru a ajuta copii cu arsuri si rani din razboi. A parasit Vietnamul în anul 1969, dar a revenit în 1971 pentru a lucra la Ca Dao Vietnam, o colectie de poeme în traditia populara Ca Dao.

Prima colectie de versuri, „Dupa razboiul nostru” (1974), a fost recompensata cu premiul Lamont Poetry Selection al Academiei de Poeti Americani. În 2000, a lansat „Parfum de primavara”, o colectie de poezii de HO Xuan Huong, cea mai proeminenta poeta din Vietnam (sec XVIII). Cartea include traduceri în limba engleza si versiuni, atât în alfabetul vietnamez curent cât si în sistemul istoric de scris Chu Nom.

Profesorul si poetul John Balaban a scris si alte lucrari care au la baza experientele sale traite în Vietnam. Antologia „Lacuste la marginea verii: poeme noi si selectate” a câstigat din 1998, premiul William Carlos Williams.
În prezent este un poet extrem de apreciat în S.U.A. si profesor de limba engleza în programul de scriere creativa al Universitatii de Stat din Carolina de Nord.

Phillip Balaban, un inventator român îngropat în uitare!

Tatal profesorului John Balaban, Phillip, s-a nascut în Philadelfia, în anul 1911, dar si-a petrecut copilaria si adolescenta în comuna Lovrin, jud. Timis pe strada Româneasca, în satul Schwabisch. Ani mai târziu, Phillip a absolvit Politehnica, la Timisoara. Parintii lui Phillip, ca multi tarani români din acea perioada, au emigrat în S.U.A. pentru a câstiga bani si a se întoarce în tara. Phillip (la vârsta de 1 an) si mama sa se întorc în România, la Lovrin (ca o precizare, mama si surorile lui sunt înmormântate în cimitirul din localitate). Tatal sau ramâne în U.S.A., sfârsitul vietii gasindu-l pe tarâm american.

A fost un inginer electrician de succes si a câstigat câteva premii nationale pentru realizarile sale în proiectarea instalatiilor electrice pentru Catedrala Nationala din Washington, pentru Capela Academiei Air Force si alte câteva frumoase biserici.

La paisprezece ani, nu mult dupa zborul fratilor Wright la Kitty Hawk, a zburat cu avionul sau deasupra lanurilor de porumb a vecinilor svabi în Lovrin, jud. Timis. (….) În cel deal Doilea Razboi Mondial, aflat în slujba la Santierul Naval din Philadelphia, a inventat C130 „Flying Boxcar”. („înca am desenele” marturiseste John Balaban în lucrarea „Cale, cale întortocheata”).

Alte mici inventii cu utilitate practica în gospodarie (masuta de calcat haine/un nou model de scara de urcat / scaunul înalt) i-au adus pe Phillip si John Balaban în lumina reflectoarelor popularului show de televiziune american din anii 1950 – „The big idea”.

„Cred ca se tragea din Estul României deoarece se referea într-un mod placut si familiar la Iasi si Bucovina” mi-a marturisit John Balaban într-o scurta corespondenta pe care am avut-o în iulie 2009 prin intermediul internetului, când distinsul profesorul John Balaban mi-a marturisit ca vizitase Balabanestiul cu sase ani înainte (2003), Balabanesti pe care-l mentioneaza în lucrarea „Cale, cale întortocheata” ca un „Tinut al Balabanilor” punctat în istorie printr-un act domnesc de Stefan cel Mare acum cinci secole; tinut în care unul din stramosii sai a adunat o oaste taraneasca cu care ia învins pe turci.
Phillip Balaban a decedat în anul 1997 în Philadelphia, la vârsta de 86 de ani.

Studiu, text si traducere din engleza: Florin Munteanu

http://balabanesti.net/

Ceausescu, Iliescu, Constantinescu, Basescu. Este un blestem? Este o soarta? Amintindu-i nu ma refer la faptul ca numele „marilor conducatori” ar avea vreo „importanta”, dar raportând la cum a aratat si arata tara, denota ca nu au fost de bun-augur pentru noi.
Societatea româneasca s-a degradat la maxim, datorita pe de o parte comunismului, iar pe de alta parte asa zisei democratii. România este de la an la an o societate tot mai schizoida, adica caracterizata de un comportament bizar, înclinat spre izolare.
Unii poate sunt nostalgici dupa perioada comunista, gândindu-se la faptul ca aveau asigurat un salariu si de asemenea o locuinta. Aveau toate astea si de asemenea si securitatea, dar gânditi-va la lipsa libertatii de exprimare si la foametea impusa. Altii sunt multumiti de democratia actuala deoarece au asigurat necesarul existentei si, nu numai atât, chiar prisosul. Toti vor sa ajunga repede bogati, dar o minima prosperitate, la cantitatea de munca si de stres, îi costa mult si în special sanatatea.
Niciuna din cele doua forme sociale nu este valabila pentru România. Pentru români este nevoie de o societate în care oamenii sa aiba toti asigurat traiul zilnic, fara grija zilei de mâine, iar cei muncitori si inteligenti sa iasa în evidenta si sa aiba posibilitatea sa urce pe scara ierarhica din punct de vedere social, economic si material.
Dupa multele masini care se perinda pe strazi, printre care multe foarte luxoase (gata sa te spulbere, pentru singurul motiv de a-i fi încurcat în grandomania lor fara limite) si multele vile care au aparut ca ciupercile dupa ploaie, nu ai zice ca tara o duce prea rau. Cine îsi permite atâtea vile si masini într-o tara despre care se spune ca este mutilata? Atunci de unde aceasta nemultumire materiala a românilor?

De ce nu putem sa îmbracam aceasta existenta a noastra cu o aura a bunastarii si a multumirii sufletesti? Motivul pentru care nu
beneficiem de aceasta bunastare este acela ca nu au fost create conditiile necesare.
Pentru asta este nevoie de un presedinte, ministri si de colaboratori cu calitati multiple, cu o personalitate puternica, buni organizatori, buni administratori si sa fie cei mai reprezentativi din punct de vedere profesional, moral si spiritual ( pentru ca spiritul joaca un rol foarte important în coordonatele unui om).
Este incredibil ca s-a ajuns aici. Rusine pentru dezastrul si degradarea în care a ajuns tara. Rusine pentru ce a ajuns învatamântul, sanatatea, educatia, televiziunea ( care alearga dupa senzational, ignorând valoarea), ordinea publica, respectul fata de oameni, respectul oamenilor unii fata de altii. Agricultura vai de ea, turismul o gluma proasta, sportul este repetent, drumurile sunt omor cu premeditare. Pe oameni aproape nu-i mai motiveaza nimic decât interesul propriu. Te întâlnesti la tot pasul cu vulgaritatea, lipsa de speranta, insecuritatea. Toate formele de politete, de bun-simt, care îti îmbogatesc vocabularul, par sa fii iesit din uz. Lumea care se „descurca” este mereu grabita, repezita si nu mai are timp sa te asculte sau macar sa ia cunostinta ca existi. De majoritatea adolescentilor sa te feresti, pentru ca autocontrolul verbal si fizic nu mai functioneaza, demoleaza autenticul si frumosul.
Toti au dus si duc tara spre un viitor negru, daca se mai merge pe drumul pe care l-au apucat. Dar sunt constienti conducatorii de drumul ales? Ce se poate face pentru a preveni dezastrul si mai mare al tarii? Exista vreo coordonare, vreun plan cu privire la acest lucru?
Nimeni nu va veni sa ne salveze tara, asta trebuie facuta din interiorul ei, de catre români. Nu prin manifestatii, greve si multa galagie se va putea face ceva. Acestea pot reda numai nemultumirile oamenilor, nicidecum nu vor constitui o rezolvare.

Ne comparam întotdeauna cu strainatatea, dar suntem departe, deoarece ei au salarii mari si preturi mici, iar la noi este viceversa. Ca la români, sa nu cumva sa iesim din sabloanele de degradare, bine stabilite.
Dar cine o fi vinovat pentru toate câte se petrec în România? Stiu, am gasit vinovatul. „Extraterestrii” sunt de vina, „bata-i sa-i bata”. Acesti invizibili care ne ghicesc gândurile si nu ne lasa sa ne organizam cum vrem. Lor trebuie sa le venim de hac si sunt convinsa ca vom gasi metodele sa-i anihilam.
Procedeul de solutionare a problemelor este mai complicat si mai stiintific si nu va putea fi facut de oricine, ci de catre cineva anume care se pricepe si cunoaste în profunzime metodele de rezolvare. Se va putea realiza acest lucru, dar nu imediat, ci dupa o anumita perioada.
Traim cu speranta în mai bine si ca ceea ce ne dorim se va înfaptui odata si odata. Ea ne însoteste întotdeauna si constituie un pilon pentru sustinerea noastra morala. A spera este o binefacere pentru sufletul nostru, de prea multe ori dezamagit.

Felicia Mircea

Caragiale este un geniu comic, profund, original. El este considerat cel mai bun dramaturg si nuvelist român, prin faptul ca a reflectat cel mai bine realitatile, limbajul si comportamentul românilor. In opera sa I.L.Caragiale si-a selectat eroii din numeroase medii : din familiile înaltei societati, din scoala, din presa, din justitie, din lumea mondena, din viata politica. reflectând incultura claselor asa zise reprezentative ale societatii, iar în critica pe care a facut-o acestei lumi, Caragiale a folosit arma ironiei.
Operele sale sunt exemple excelente ale realismului critic românesc de atunci, actualizat si în zilele noastre. El satirizeaza imoralitatea, coruptia, incultura si prostia omeneasca, folosind teme care sunt actuale si azi în România. Numai cea mai cunoscuta întrebare “Eu cu cine votez?” spune foarte mult. Suntem în an electoral, iar aceasta întrebare va fi pe buzele tuturor alegatorilor români, deoarece buimaceala politica româneasca impune aceasta întrebare.
Tipologiile personajelor folosite de el sunt reale si astazi. De exemplu tema piesei « O scrisoare pierduta » satirizeaza unele moravuri politice. Majoritatea personajelor sunt corupte si urmaresc îndeplinirea scopurilor personale si nu bunastarea tarii. În spatele culiselor cei care ne guverneaza azi îsi freaca multumiti palmele, satisfacuti ca pot prosti un popor întreg, ca si cei din operele lui Caragiale. Astazi personajele noastre politice sunt copii fidele ale celor caragialiene.
Când vezi traficul de pe strazi, viteza lucrarilor de canalizare, ca apoi dupa cateva zile sa se sparga iar vreo teava, când auzi parlamentari cum stâlcesc frumoasa limba româneasca, când vezi cum agramatii ajung europarlamentari, ar avea Caragiale ce sa scrie. Ehehe ! Justitia functioneaza, asta era asa zisa marea miza a politicienilor , a elucidarii dosarelor de coruptie. S-a terminat si cu mitul acesta astazi.
Sa vedem ce ar spune Caragiale despre vremurile noastre .
În general politica este buna, face referiri si la conditia omului, se orienteaza si spre viitor. În particular politica este o chestiune de clan, aplicarea ei se face dupa cum îi tuna afacerea vreunui ixulescu.
În general avem si justitie. În particular luând caz cu caz, nimeni nu mai face dreptate în tara asta.
În general românii spera sa o duca mai bine. În particular fiecare constata ca o duce mai prost.
În general avem calea deschisa spre Europa, ca tara veche europeana. În particular oriunde te-ai duce în Europa esti privit ca ruda saraca si proasta.
În general românul nu moare de foame. În particular sunt o multime de drame în jurul unei bucati de pâine.
În general românul munceste. În particular nu are nicio motivatie s-o faca, deoarece la noi nu s-a inventat plata pentru munca.
Caragiale este unic. Comicul de situatie îl pune în evidenta folosind scheme tipice cum ar fi încurcatura, coincidenta, echivocul, revelatiile succesive, quiproqua-ul ( înlocuirea cuiva prin altcineva, substituirea, repetitia) Exemple : pierderea si gasirea scrisorii, aparitiile neasteptate ale cetateanului turmentat, triunghiul conjugal Zoe, Trahanache si Tipatescu, cuplul Brânzovenescu-Farfuridi, indicatiile de la centru privind alegerea lui Dandanache, confuzia facuta de Dandanache între identitatea lui Trahanache si a lui Tipatescu..

Comicul de limbaj provine din incultura personajelor, reflectata prin greseli de vocabular, etimologie populara, încalcarea regulilor gramaticale, din polisemie ( ne-am racit împreuna), contradictia de termen ( 12 trecute fix, lupte seculare care au durat 30 de ani), asociatiile necompatibile ( industria romaneasca este admirabila, sublima putem zice, dar lipseste cu desavârsire), truismele ( un potop care nu merge înainte, sta pe loc), constructia frazei, ticuri verbale( curat murdar, ai putintica rabdare, eu cu cine votez?, nu ma-mpinge c-ametesc).
Comicul de moravuri este dat de contrastul de pretentii de moralitate a înaltei societati si esenta profund imorala a ei, de alegeri, coruptie, conducerea despotica a prefectului. Oare cu cine o semana acesta în zilele nostre?
Comicul de caracter este dat de demagogul Catavencu, de ramolitul Dandanache, de slugarnicul Pristanda, de prostul fudul Farfuridi.
În ce tara traim? În tara lui Caragiale. Cine sunt cei care o conduc? Personajele lui Caragiale. Cei care conduc aceasta tara sunt oameni insignifianti, banali, nereprezentativi pentru clasa intelectuala, inculti, agramati, impotenti în ce priveste administrarea tarii, escroci protejati de lege si de puterea pe care o detin, la fel ca in opera marelui Caragiale.
Ce mai ! Câta realitate româneasca, atâta Caragiale.

Felicia Mircea

By Rodica Stan
Madison Heights, Michigan

Nu mai stiu deloc ce este rugaciunea… îmi amintesc ca în final era o stare, o contemplare, o cunoastere, o odihna, o iubire… nu mai stiu cum si de ce si pentru ce sa ma mai rog… nu mi-au mai ramas decât aceste doua cuvinte, „Doamne, Iisuse!”. Le rostesc mereu, dimineata, seara, peste zi, si mai ales noaptea, de zeci de ori noaptea, la fiecare tresarire, la scurtele treziri în miez de noapte, la cosmaruri, la fiecare întoarcere de pe o parte pe cealalta… Nu mai stiu deloc ce este rugaciunea… adica rugaciunea din alte vremuri. Nu mai stiu nici ce sa cer, nici cum sa plâng, nici sa cunosc, nici sa contemplu, nu mai stiu nici sa iubesc… doua cuvinte mi-au mai ramas, care pentru mine au devenit unul singur – „Doamne, Iisuse !” Nu stiu nici daca este o rugaciune, e cu siguranta un strigat ce strabate întreg universul, galaxiile… îl rostesc în soapta, în gând, în asternut, cu voce tare sau nu-l mai rostesc deloc, pentru ca el este prezent chiar si în strigatul nerostit. Oricum, îl aud, îl aud în ecouri, re-rostit si amplificat de planete, de sori, de galaxii; tare, asurzitor, umplând întreg universul… Durerea ce nu mai încape în niciun cuvânt, durerea ce nu mai poate fi cuprinsa de nicio alta rostire… „Doamne, Iisuse!”

Poetul Dumitru Matcovschi a primit, ieri, 25 aprilie, la Chisinau, decoratia Ordinul “Meritul Cultural” in grad de Mare Ofiter, categoria A „Literatura”. Conferita de Presedintele Romaniei, domnul Traian Basescu, distinctia i-a fost inmanata poetului basarabean de catre Secretarul de stat pentru romanii de pretutindeni, Eugen Tomac.

La ceremonia de premiere organizata de Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni, in parteneriat cu Institutul Cultural Roman ”Mihai Eminescu”, au participat peste 150 de invitati – politicieni, scriitori, jurnalisti, oameni de stiinta si tineri.

Festivitatea a debutat cu un Laudatio rostit de scriitorul Ion Turcanu.

Secretarul de stat pentru romanii de pretutindeni, Eugen Tomac, s-a declarat onorat pentru posibilitatea de a aduce, in numele statului roman, un omagiu poetului Dumitru Matcovschi. „Prin vers, prin consecventa, printr-o lupta destul de dura, Dumitru Matcovschi a reusit sa ne redea, noua basarabenilor, acea demnitate de care aveam nevoie. Versurile poetului ilustreaza perfect incercarea pe care in mod constant natiunea noastra a trebuit s-o infrunte in acest colt de lume”, a subliniat Eugen Tomac, amintind ca anul acesta se implinesc 200 de ani de cand “acest tinut greu incercat se afla sub o influenta necrutatoare fata de identitatea noastra romaneasca”.

Poetul Dumitru Matcovschi a multumit statului roman pentru distinctia oferita. “Ziua de azi, frumoasa, mi-a daruit-o Presedintele Romaniei. Cum sa nu ma-nchin cu plecaciune in fata lui?, a spus Dumitru Matcovschi. Poetul a facut o incursiune in istoria luptei pentru renastere nationala, denuntand falsii pretinsi martiri. „Renasterea a inceput in anii 60, nu la sfarsitul anilor 80. Atunci ne-au arestat cartile, ne-au perchezitionat apartamentele, ne-au arestat. Atentatele de care se plangeau geniile pustii au venit mai tarziu, dar chiar si atunci nimeni nu le-a atins nici cu un pai”, a afirmat poetul.

Primarul General al municipiului Chisinau, domnul Dorin Chirtoaca si-a exprimat admiratia pentru puterea si mostenirea nepretuita lasata de poetul Dumitru Matcovschi. “De noi depinde daca vom sti sa traim ziua in care adevarul dur, taios descris de Dumitru Matcovschi in toata opera sa va putea fi schimbat pe unul frumos, drag sufletului si plin de demnitate. Poate atunci, poetul va putea sa ne scrie si un vers de bucurie despre Basarabia, asa cum ar fi trebuit sa fie ea daca nu ar fi fost ocupata si suspusa la toate cele ce s-au intamplat in 200 de ani”, a subliniat Dorin Chirtoaca.

Domnul Petre Guran, Directorul Institutului Cultural Roman “Mihai Eminescu” de la Chisinau, a mentionat ca distinctia acordata de Presedintele Romaniei poetului Dumitru Matcovschi este un “gest de recunostinta al Romaniei fata de un mare poet al limbii romane”.

Prezent la festivitate, domnul Mihai Ghimpu, ex-presedinte al Republicii Moldova, si-a exprimat admiratia fata de curajul lui Dumitru Matcovschi in lupta pentru eliberare nationala, gratie caruia astazi fiecare isi poate alege soarta, aceea pentru care poetul Dumitru Matcovschi si-a jertfit viata.

Domnul Arcadie Suceveanu, Presedinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, a anuntat ca Dumitru Matcovschi a fost declarat patronul spiritual al festivalului “Primavara europeana a poetilor 2012”, actiune care a demarat odata cu evenimentul dedicat poetului basarabean.

In cadrul ceremoniei au mai luat cuvantul domnul William Branza, presedinte al Comisiei pentru romanii de pretutindeni din cadrul Camerei Deputatilor al Parlamentului Romaniei, domnul Ion Duca, presedinte al Academiei de ?tiinte a Republicii Moldova si domnul Leonid Bujor, consilier pe Educatie al prim-ministrului Vlad Filat.

In incheierea festivitatii de inmanare a decoratiei, Cristi Aldea Teodorovici a interpretat doua piese pe versurile poetului Dumitru Matcovschi din repertoriul parintilor sai, Doina si Ion Aldea Teodorovici.

Nascut la 20 octombrie 1939 in satul Vadul-Rascov din judetul Soroca, Dumitru Matcovschi este unul dintre cei mai mari poeti ai Republicii Moldova recunoscut in critica literara nationala si internationala drept un simbol al miscarii de renastere nationala din Basarabia.

ALIANTA FAMILIILOR DIN ROMANIA
Str. Cetatea Ciceiului nr. 23, sector 6, Bucuresti
Tel. 0745.783.125 Fax 0318.153.082

www.alianta-familiilor.ro

office@alianta-familiilor.ro

26 aprilie 2012

PORNOGRAFIE SI DEZUMANIZARE

Pornografia dezumanizeaza. Pe cei care o produc cit si pe cei care o consuma. Este una din plagile sociale care permeaza intreaga societate dar care, ciudat, se bucura de protectia legii si a constitutiei. De aceea, batalia impotriva pornografiei pare ca si pierduta. Libertatea de exprimare impiedica limitarea impactului nefast care pornografia il are asupra societatii. Unii au dreptul sa o produca iar ceilalti dreptul sa o consume. In plus, e tot mai pe larg cunoscut ca pornografia afecteaza mai toate dimensiunile existentei umane, chiar creerul si viata intima. Tehnologia moderna valideaza tot mai des acest adevar. Nu ne putem gindi la nici un aspect pozitiv al pornografiei. Continua sa faca ravagii, distrugind familii, barbati odata integri, femei odata cunoscute pentru virtutea lor, tineri odata model. Efectele negative se tin in lant si se intensifica reciproc. Iar dependenta de pornografie se manifesta la fel si la barbati si la femei. Iar numarul femeilor dependente de pornografie este si el in crestere. Da, si femeile sunt dependente de pornografie.

Barbatilor, daca nu stiti, va spunem noi – femeile dispretuiesc barbatii care consuma pornografie. Tinerilor: prietenele voastre va dispretuiesc daca vizualizati pornografie. Nu o spunem noi, ci o spun ele – expertele. Noi doar repetam ceea ce aflam din partea lor. O experta de reputatie internationala care si-a spus recent opinia in sensul acesta este Raquel Welch, vedeta de televiziune americana si zeita a frumusetii anilor 60. Pe 8 martie a dat un interviu publicatiei Men’s Health in care critica chiar aspru amploarea pornografiei si declinul virilitatii barbatilor afectati de pornografie. (Articolul poate fi citit in engleza in intregime aici: http://www.menshealth.com/print/33528) Opinia ei despre acesti barbati e simpla, dar, probabil corecta – in epoca moderna se observa un declin al virilitatii masculine in masura in care consumul de pornografie creste.

Concluzia ei: “I think we’ve gotten to the point in our culture where we’re all sex addicts, literally. We have equated happiness in life with as many orgasms as you can possibly pack in, regardless of where it is that you deposit your love interest. It’s just dehumanizing. And I have to honestly say, I think this era of porn is at least partially responsible for it. Where is the anticipation and the personalization? It’s all pre-fab now. You have these images coming at you unannounced and unsolicited. It just gets to be so plastic and phony to me. Maybe men respond to that. But is it really better than an experience with a real life girl that he cares about? It’s an exploitation of the poor male’s libidos. Poor babies, they can’t control themselves. I just imagine them sitting in front of their computers, completely annihilated. They haven’t done anything, they don’t have a job, they barely have ambition anymore. And it makes for laziness and a not very good sex partner. Do they know how to negotiate something that isn’t pre-fab and injected directly into their brain?” (“Cred ca am ajuns la un punct in cultura noastra unde toti suntem dependenti de sex, literalmente. Am definit fericirea in viata cu numarul maxim de orgasme pe care-l putem avea, fara deosebire de sursa orgasmului. Este dezumanizant. Si trebuie s-o spun pe sleau, epoca aceasta a pornografiei e intr-o oarecare masura responsabila pentru situatia asta. Unde mai e secretul dragostei si al anticiparii romantice? In zilele noastre toate imaginile sunt prefabricate. Primesti aceste imagini nesolicitate si neanuntate. Pentru mine aspectele acestea sunt plastice si ireale. Poate barbatii raspund pozitiv la ele. Dar, sunt experientele pornografice chiar mai bune decit experientele cu o femeie tinara care te iubeste? E o exploatare a libidoului sarmanului barbat. Sarmanii de ei, nu se mai pot controla. Imi imaginez doar cum stau in fata computerelor lor, complet anihilati. Lipsiti de slujbe, nu fac nimic, abia mai au ceva ambitii minime in viata. Astfel de barbati sunt lenesi si niste parteneri nu tocmai buni.”)

In ultimele decade insa, femeile au declansat ele insele o revolta impotriva pornografiei. Pentru ca pornografia le dezumanizeaza si pe ele. Societatea le impune standarde de frumusete artificiale, ireale, greu de dobindit, si extrem de greu de mentinut. Presiunea de a fi frumoasa si pe placul prietenului sau al sotului e peste tot si incepe devreme in viata. Vine din partea prietenilor, al colegilor, dar mai ales a mass mediei, al show-urilor deocheate care ne infesteaza casele si viata. Astazi scriem tocmai despre aceasta revolta a femeilor impotriva pornografiei dezumanizatoare. Materialul a fost tradus si adaptat pentru noi de Cristina Maria Visovan, studenta de engleza-franceza la Cluj, dar din Sighet. Ii multumim foarte mult pentru calitatea exceptionala a traducerii si investitia de timp. Cristina este una din voluntarele AFR. Articolul integral in engleza poate fi citit aici: http://www.beautyredefined.net/porn-pop-culture-taking-our-power-back A fost publicat in August 2011 de miscarea antipornografie Beauty Redifined. (“Frumusetea Redefinita”) Titlul articolului este sugestiv – Porn & Pop Culture: Talking Our Power Back. (“Pornografia si cultura pop: Sa ne redobindim puterea”)

PORNOGRAFIA SI CULTURA POP

“Beauty Redefined” sustine cu tarie cateva adevaruri. Unul dintre ele este “exista lucruri mai profunde decat cele care “inseala ochiul”. Credem ca traim intr-o lume saturata de mass-media, care foarte des contrazice acest adevar prin minciuni periculoase. In ultimul deceniu, mesajele mass-media – de care nu se poate scapa – au deteriorat imaginea pe care toti o avem despre valoarea, frumusetea si puterea femeilor. Este usor sa ne dam seama de acest fapt: bannere uriase afiseaza femei fara cap pe marginea unor texte care le spun ce ar trebui sa imbunatateasca la ele insele pentru a fi femei de succes (sau chiar femei normale). Priveste nenumaratele show-uri TV sau filme in care vei observa cum camera se misca de-a lungul trupurilor femeilor si focalizeaza anumite parti ale corpului lor. Incercati sa va plimbati printr-un magazin cu reviste fara sa vedeti trupurile sexualizate ale femeilor de pe majoritatea copertilor si de pe majoritatea paginilor – atat in reviste pentru barbati, cat si pentru femei. Vedeti ce s-a intamplat in ultimul deceniu? De-a lungul acestor 10 ani ai vietii noastre, mass-media care promoveaza aceasta degradare sexuala a devenit o norma – o noua “normalitate” despre care rareori ne punem problema. O noua normalitate care este atat de daunatoare, de periculoasa si atat de puternica. O noua normalitate care a devenit pornografica, in timp ce neaga in mod explicit ca asta este.

Acum zece ani

Deceniul trecut a fost numit “aparitia mucegaiului”, “porno chic” sau noua “cultura striptease”, ceea ce ne arata cum cultura populara transmite mesaje cu caracter sexual, in timp ce obiecteaza cu ironie cand sunt acuzati ca sunt pornografice. Intrucat definitia “pornografiei” este foarte dezbatuta, credem ca trebuie sa fie redefinita de la inceput ca fiind ceva la care ne gandim doar in momentele in care suntem singuri in lumea internetului, sau cand privim o revista obscena pe care o pastram sub salteaua patului nostru. Multi intelectuali definesc pornografia in lucrarile lor ca referindu-se la un grad de nuditate si un mod de reprezentare care provoaca o privire plina de dorinta. In ceea ce priveste aceasta definitie, vom vedea ca gasim aceste mesaje si imagini periculoase in locuri publice. Si trebuie sa fim constienti de modul in care industria pornografica, multi-milionara (in dolari), a introdus, in mod secret si treptat, pornografia, fara niciun fel de avertizare in prealabil.

De-a lungul acestor 10 ani, starletele porno au ajuns figuri celebre; industria muzicala continua sa impinga limitele “exprimarii verbale a sexualitatii” catre pornografie propriu-zisa; iar mass-media, care afiseaza aceasta degradare sexuala si transformarea femeilor in “obiecte”, se declara ca fiind “nu un produs pornografic, ci mai degraba atractiv, sexy si distractiv, ceea ce determina instalarea acestei culturi populare”. Autoarea Gail Danes exprima foarte bine acest lucru, cand spune: “industria pornografica a reusit, cu atentie si in mod strategic, sa scoata din produsele sale partea ’murdara’ si sa reconstituie pornografia ca fiind amuzanta, in trend, sexy si incitanta.” Sa luam show-ul Playboy Club, al NBC-ului, ca pe unul dintre nenumaratele exemple: este un show de maxima audienta, care este prezentat in timpul celei mai vizualizate reclame TV de catre adulti si copii deopotriva. Acest nou show de la inceputul anului 2011 este dedicat celui mai mare producator de pornografie si doar vizionand aceste reclame ne dam seama ca femeile sunt pentru a placea ochiului, iar in lumea NBC sunt facute numai si numai pentru a placea ochiului.

Stiati ca Playboy, http://www.beautyredefined.net/our-issue-with-swimsuits-in-sports-illustrated/ si Victoria’s Secret prezinta aceleasi modele an de an – afisandu-se cu o imbracaminte sumara sau dezbracate complet? Aceste modele au obtinut, de asemenea, roluri importante in filmele de top ale anului 2011 Ne dam cuvantul in privinta aceasta. Iar Sports Illustrated este “cea mai respectata voce a jurnalismului sportiv”, deci cand mult-asteptata Swimsuit Issue (colectie de costume de baie – n.t.) umple casutele postale si mesele cafenelelor, pornografia ajunge repede de sub salteaua ta tocmai pe masa din bucatarie. Cat despre Victoria’s Secret, aceasta este “pentru a fi privita de catre femei si nu de catre barbati”, declara ei, specificand ca imaginile pe care le promoveaza sunt departe de proasta calitate a pornografiei, reprezentand “frumusete si opera de arta”. Aceasta este pozitia pe care o adopta, in timp ce promoveaza aceste femei care pozeaza aproape dezbracate pentru Playboy si pentru alte companii ale industriei pornografice, pozele lor reflectand forme explicite ale pornografiei. Priviti deci cum pornografia se muta incetul cu incetul din spatele usilor inchise catre casutele postale, vitrinele magazinelor si show-urile TV de maxima audienta mondiala.

Realitatea este ca putem dezbate toata ziua ce este si ce nu este pornografia. La fel, putem dezbate daca pornografia este “buna” sau “rea”. ACESTEA sunt lucrurile pe care “Beauty Redefined” le sustine si speram ca ne veti sustine in aceasta lupta pe care o ducem pentru a readuce frumusetea si sexul sanatos catre ceva mult mai sanatos si mai complex. Repetam citeva adevaruri fundamentale: (1) Orice media care ne invata sa privim si sa apreciem femeile pentru corpul lor in loc sa apreciem integritatea lor nu este sanatoasa, nu innobileaza sufletul si nu este inaltatoare. (2) Orice media care doreste sa construiasca o noua realitate care sa reflecte cum ar trebui sa arate frumusetea, sex appeal-ul si sexualitatea, pentru a obtine un profit considerabil, nu este sanatoasa, nu innobileaza sufletul si nu este inaltatoare. (3) Orice media care ne invata ca cea mai mare putere a unei femei provine de la sex appeal-ul sau nu este sanatoasa, nu innobileaza sufletul si nu este inaltatoare. (4) Orice media care creeaza dependenta pentru privitor si/sau care obstructioneaza legatura emotionala a persoanelor cu cei pe care-i iubesc nu este sanatoasa, nu innobileaza sufletul si nu este inaltatoare. (5) Orice media care ne face sa fim introvertiti – sa inchidem usa lumii exterioare si sa-i dam afara pe cei pe care-i iubim – nu este sanatoasa, nu innobileaza sufletul si nu este inaltatoare.

Strategii

Daca observi un impact negativ asupra vietii tale, ca rezultat al mesajelor si imaginilor pornografice care s-au infiltrat in viata ta, atunci ACUM a sosit timpul sa luptam impotriva lor. Aceasta NU este o lupta fara speranta. Chiar daca mesajele periculoase din media nu se vor schimba, sa intampla sa avem toata puterea din lume asupra a ceea ce privim, pretuim si asupra lucrurilor la care reflectam in viata noastra. Rezulta, pana la urma, ca exista lucruri mult mai profunde decat cele care “inseala ochiul”. Si cand incepi sa realizezi cat de puternic esti in aceasta lupta – ridicandu-te, vorbind tare, refuzand ideile daunatoare si intorcandu-te catre o viata in care esti si faci binele pe care trebuie sa-l faci – tot ce vei mai dori va fi sa-i ajuti si pe ceilalti sa constientizeze acest adevar.

Exista strategii pentru a redobandi frumusetea, fericirea si o sexualitate sanatoasa. Prin ele putem ajunge acolo pas cu pas. Folositi-le si transmiteti-le mai departe. Citeva sugestii.

Tine un “post” fara media: Alege o zi, o saptamana, o luna, sau o perioada mai lunga in care sa te detasezi de cat mai multa media. Astfel, vei vedea cum viata ta e diferita fara toate acele mesaje si imagini, iar cand vei utiliza din nou media vei fi mai sensibil la mesajele care te ranesc si la acelea care sunt impotriva a ceea ce gandesti cu privire la meritul, frumusetea si puterea femeii.

Fugi de pornografia “normala”: Utilizarea imaginilor si limbajului sexual a devenit o parte normala a mediei la orice ora din zi si este prezentata ca fiind ceva obisnuit in reclame, cataloage, show-uri TV, filme, reviste pentru barbati si femei, carti, jocuri video, site-uri web etc. Cercetatorii se pronunta foarte clar asupra faptului ca pornografia schimba felul in care barbatii si femeile se privesc unii pe altii, sta in calea formarii unor relatii de iubire sanatoase, modifica perceptia noastra asupra atractiei personale, stima noastra de sine, stima noastra fata de ceilalti. Nu te multumi sa pleci de langa aceste lucruri – FUGI de ele!

Obiectele care ne transforma in obiecte: Fetele si femeile expuse mesajelor care privesc omul ca pe un obiect (de care nu poti scapa in peisajul cotidian al mediei) ajung sa-si urasca trupul, invata sa se priveasca si sa se stimeze in primul rand pentru infatisarea lor exterioara si sa aprobe in viitor aceste mesaje. Si un lucru care ne sperie este acela ca cercetarile demostreaza ca aceste mesaje daunatoare le fac pe femei sa fie preocupate de aspectul lor fizic, ceea ce diminueaza performanta lor scolara (care include matematica, rationamentul logic, aptitudini spatiale) si activitatile lor atletice. Infricosator. Cat despre baieti, sunt si ei expusi la aceleasi mesaje si invata sa pretuiasca femeile pentru corpul lor in loc sa le aprecieze integritatea si pe viitor cauta mai multe imagini cu caracter sexual. Obiectam!

Arata-le femeilor pe ce pui pret: Majoritatea femeilor si fetelor se plang de faptul ca incearca sa dobandeasca idealuri de frumusete in incercarea lor de a deveni mai atractive si mai placute de catre barbati. Daca aceste lucruri pe care ele vor sa le obtina din greu nu sunt tot ceea ce pretuiesti la o femeie, asigura-te ca oamenii stiu cum gandesti, vorbindu-le despre femei in mod pozitiv, referindu-te la caracterul, personalitatea si talentele lor ca fiind lucruri pe care le admiri si le cauti la femeile care doresti sa faca parte din viata ta. Alege, de asemenea, sa le faci complimente femeilor din viata ta pentru aceste lucruri. Complimentele care raman langa tine o viata intreaga sunt acelea care iti formeaza calitatile care conteaza, cum ar fi o atitudine pozitiva, grija fata de ceilalti, talent, sinceritate, simtul umorului etc.

Redobandeste-ti puterea: Cand intelegem ca pornografia include toate descrierile cu conotatii sexuale si care incita simturile sexuale, vedem ca principalele posturi de media functioneaza ca niste droguri care deschid porti spre forme ale pornografiei care creeaza dependenta si sunt daunatoare. Aceste mesaje si imagini cu continut pornografic determina baietii, fetele, barbatii si femeile sa ramana insensibili in fata unor imagini si mesaje de care oamenii ar fi FUGIT cu doar cativa ani in urma. Daca faptul de a vedea scene obscene sau femei aproape dezbracate la TV sau pe bannere nu este atat de socant, atunci video-urile XXX de pe internet sau revistele pornografice nu vor mai fi nici ele socante pana la urma. Daca cauti pornografie neaparat sau daca sta in calea relatiilor tale importante sau a activitatilor tale de zi cu zi, te rog sa cauti ajutor profesionist, care se gaseste azi mai mult decat oricand. Exista speranta pentru a combate acest tip de vicii si POTI sa iti redobandesti puterea.

Fii un avocat: Daca sugestia noastra de a renunta la media care te injoseste si te raneste nu ti se pare suficienta, exercita-ti influenta ca fiind un avocat al femeilor. Cand observi reclama unei companii care contribuie la nesiguranta femeii sau o revista care transforma femeile in obiecte, in timp ce sustine ca le face mai puternice, vorbeste! Faptul ca iti exprimi indignarea in blogul tau este un inceput foarte bun si la fel este postarea link-urilor pe site-urile cu stiri sau cu scrieri academice care dezvaluie idealuri daunatoare pe retelele sociale. Daca vrei sa mergi mai departe, scrie-le/ suna-i pe cei de la televiziunea locala, de la televiziunea online, de la ziare si de la orice alta media care raspandeste mesaje daunatoare.

Ia media in propriile tale maini: Posteaza link-uri sau lanseaza discutii pe bloguri sau pe site-uri de retele sociale pentru a ajunge la o conversatie aprinsa despre idealurile periculoase (cum ar fi slabitul, operatiile estetice etc.) si pentru a-i scoate la lumina pe cei ce profita de faptul ca credem in aceste idealuri. Si cand te gandesti la ce studii/cariera vei face in viitor, gandeste-te si la o cariera in jurnalism, publicitate sau media, astfel incat TU sa poti produce mesaje care mai degraba sa ridice omul decat sa-l injoseasca.

Puterea producatorilor de media: Cei ce iau decizii in media, ca editori, producatori, directori, redactori si directori de web pot si ar trebui sa inlocuiasca aceasta dezvoltare continua a prezentarii trupurilor idealizate si provocatoare ale femeilor cu reprezentari pozitive ale formelor si dimensiunilor normale ale corpului, cu sanatatea sexuala si cu dialoguri sau editoriale pozitive privind acele imagini care nu se concentreaza numai pe aspectul fizic.

SEMNATI DECLARATIA DE LA TIMISOARA

http://www.alianta-familiilor.ro/decl_timisoara.php

O declaratie a constiintei crestine, Declaratia de la Timisoara afirma principiile valorice crestine in spatiul public. Dorim sa ajungem la cit mai multe semnaturi, chiar la peste 10.000. Incetul cu incetul ne apropiem de 9.000. Declaratia afirma demnitatea umana si denunta manifestarile sociale care ating demnitatii umane. Va rugam cititi si semnati.

Semnarea Declaratiei se face in doua etape. Bifati linkul http://www.alianta-familiilor.ro/decl_timisoara.php si semnati Declaratia. Dupa aceea veti primi un mesaj care va va cere sa confirmati semnatura apasind pe un link de confirmare. Fara confirmarea semnaturii, numele si semnatura dvs. nu vor apare in lista semnatarilor. Linkul de confirmare a semnaturii apare in limba englaza cu urmatorul text: “Thanks for filling out our petition, you’re almost done! Please confirm your signature by clicking on the link below:” (Adica: “Multumim pentru ca ati completat formularul petitiei. Semnarea petitiei e aproape gata. Va rugam confirmati-va semnatura apasind pe linkul de mai jos.”)

Important: Declaratia accepta doar o singura semnatura de adresa electronica. Ca atare, sugeram ca in situatiile unde doua persoane folosesc aceeasi adresa electronica, de exemplu sotul si sotia, semnatura sa fie data in numele ambilor soti, de exemplu “Ioan si Maria Ionescu.”

Rugaminte: Va rugam semnati Declaratia cu numele intreg nu doar cu initiale. Va multumim.

VRETI SA FITI INFORMATI?

Buletinul informativ AFR apare in fiecare Marti si e dedicat mai mult stirilor de ultima ora, iar publicatia AFR online apare in fiecare Joi si e dedicata mai mult comentariilor si opiniilor. Cei care doriti sa primiti saptaminal stiri si comentarii la zi privind valorile si evenimentele legislative, politice si sociale care va afecteaza familiile, atit la nivel national cit si la nivel unional si international, sunteti invitati sa va abonati la buletinul informativ saptaminal AFR. Cum? Inregistrindu-va numele si adresa electronica pe pagina home a sitului nostru electronic www.alianta-familiilor.ro .

FACETI-NE CUNOSCUTI!

Faceti-ne cunoscuti familiilor si prietenilor d-tra. Dati mai departe mesajele noastre si incurajati-i sa se aboneze. Va multumim.

ANUNTURI

Cei care doriti sa faceti anunturi prin intermediul AFR privind evenimente legate de familie si valori va rugam sa ni le transmiteti la contact@alianta-familiilor.ro.

Alianta Familiilor din Romania

www.alianta-familiilor.ro